| |
|
|
| 
Abaleo. Acantearse, apedrearse entre los chicos
de un barrio contra otro.
Abarullar. Hacer una cosa con prisas y de cualquier
manera.
¡Ábate!. Equivale a ¡mira
este!, ¡fíjate tú!, etc.
Abulto. Con poco seso.
Acarrear. Labor de transportar las mies del campo
a la era. Trabajo agrícola que se llevaba a cabo,
normalmente por la noche.
Adán. El que es abandonado en su trabajo,
su aseo, etc.
Adobe. De poco razonamiento.
Agonías. Esta siempre quejándose
de como le va la vida, sin tener aparentes motivos para
ello.
Agostero. Obrero que se ajustaba para desempeñar
labores agrícolas en el verano.
Aguantar. Desempeñar una labor con soltura
y rapidez.
Aguja. Trozo de madera (travesaño) que
une las "puertas de tapiar".
Agujada. Agujero que dejan en los tapiales las
Agujas cuando se retiran las puertas de tapiar.
Ajuntar. Llevarse bien con otro, especialmente
los niños.
Alante. Adelante, de los primeros, de frente...
Alta. Estar la hembra en celo.
Amolar. Estropear, romper, fastidiar algo.
Amontonados. (Juntos pero no amontonados).
Vivir juntos o hacer vida marital sin estar casados.
Aparvar. Recoger la mies con el "aparvador".
Apré. Ni ganar ni perder
en el juego o en los negocios o en los intercambios
comerciales.
Arbañal. Albañal.
Aro. Llanta de las ruedas de los carros. (Jugar
al aro)
Arquillos. Aros de hierro que lleva el cubo de
la rueda del carro.
Arrancar. Normalmente recorrer legumbre a mano.
Arreador. Persona que conducia ganado a las ferias
por caminos y cañadas. Encargado estricto que
exige en demasía a los obreros a su cargo.
Arrimados. Igual que amontonados
Arroba. Unidad de peso. Equivale a 11,502 Kg.
Atronarse. El vino que sufre deterioro y pierde
grados de alcohol.
Atropar. Recoger gavillas de cereal.
Aviado. Cuando a alguien le cae una fortuna o
una desgracia.
Azacán. El que hace mas que lo que puede
y mal hecho
|
| 
Badana. Vago.
Badil. Barra de hierro para remover la lumbre
de la trébede o gloria
Baldado. Cansado o apaleado
Banzo. Peldaño o denivel en el terreno
Betán. Bobalán, Abulto.
Betoldo. Betán, Bobalán.
Birria. Figura extravagante
que va delante de los danzantes bailando. A las personas
que visten de manera poco convencional y van haciendo
el ridículo.
Bobalán. Bobalicón, atontado.
Bocarón. Hueco que sirve para meter la
paja en el pajar.
Bocoy. Cuba para transportar vino de alrededor
de 40 cantaros.
Boilas. Palabra del juego de las chapas que sirve
para invalidar la jugada. También se puede significar
incredulidad.
Boqueras. Suciedad en los labios. También
quedarse sin algo. Me he quedado a "Boqueras"
Borrador. Especie de bolso con una tira que servía
de colgadero en el que se llevaban libros, cuadernos,
etc. También instrumento de tela empleado para
borrar en la pizarra.
|
| 
Cabestro. Duro de mollera, tozudo.
Cachican. Encargado de desempeñar diversos
cometidos en una casa.
Caguín. Que puede poco.
Campano. Vaso grande de vino.
Candelero. Estar en el candelero, estar en boca
de la gente.
Carama. Escarcha.
Carcamal. Viejo y solteron.
Cargadero. Madero que soporta peso en una construcción.
ventanas, puertas, etc.
Carpanta. Galbana. También una buena helada:
"ha caido buena carpanta".
Cascar. Hablar mucho. Morirse. Pegar.
Cenutrio. Persona de pocos alcances.
Chiguito/a. Niño o niña. (aportada por Patricia)
Chiscar. Hacer fuego, hacer chispas.
Chisquero. Para enceder los cigarros. Tubo metálico
y hueco con una mecha gruesa dentro. Lleva un sistema
con una ruedecita dentada y una piedra de mechero que
al accionarse produce chispas que encienden la mecha.
Para apagar el chisquero hay que tapar el tubo para
que la mecha, al faltarle el oxígeno, se apague.
Chito-a. Voz que se utilizada para ahuyentar
a los perros
Chupitel. Estalactita de hielo que cuelga de
los tejados y que se forman al derretirse la nieve.
Cobertor. Colcha gruesa hecha con retales, se
utilizaba mucho sobre las trébedes y glorias.
Cocido. Comida típica que se hace con
garbanzos, carne, chorizo, tocino, relleno...
Coger ("pa" los conejos). Recoger del campo hierbas,
amapolas, rabanizas, etc. para limentar a los conejos.
Cogido. Amapolas y otras hierbas cogidas del
campos para alimento de los conejos.
Comistrajo-a. Que come poco y mal.
Componedor. Que repara cacharros de latón,
porcelana, etc.
Cornejal. Parte saliente de una esquina.
Corral. Patio.
Costal. Saco de tela ordinaria muy fuerte, utilizado
para recoger el grano.
Cuarta. Medida de superficie equivalente a unos
700 metros cuadrados. Tambien es "cuarta"
una clase de salvado obtenido de la molienda del trigo.
Cuarterón. Caja de tabaco a granel, de
baja calidad.
|
| 
Emburrión. Empujar a otro con fuerza,
generalmente con todo el cuerpo.
Empalmada. Heladas, temperaturas por debajo de
0º, que se suceden continuamente.
Empantanado. Parado por culpa de otro.
Empiparse. Beber más alcohol de lo conveniente.
Encalar. Enjalbegar (pintar o lavar) las paredes
con cal.
Enclenque. Débil, pequeño, sin
fuerza.
Engarabitar. Perder el control de los pies o
manos por efecto del frío intenso.
Engarlitar. Engañar con astucia
Enredar. Jugar los niños.
Enseguida. Próximo en el tiempo o en la
distancia.
Enterón-a. Entrometido que le gusta saber
de los demás.
Entornar. Volcar o caer de lado un carro o vehículo.
También caerse por efectos del alcohol.
Entumido. Miembro torpe para moverse por efectos
del frío.
Esbaratar. Romper o estropear algo.
Escagarruciado. Personas o animales que están
sucios de excrementos.
Escornarse. Trabajar duro. También darse
un golpe.
Esfumarse. Ventosear.
Espanzurrar. Reventar.
Esparajismo. Aspavientos, muecas.
Esparaván. Accionar escesivamente con
manos y brazos. Tambien el juego del "esparavan".
Espichar. Ganar a otro todo el dinero.
Estrinque. Cadena muy gruesa para arrastrar grandes
pesos.
Estrullón. Que falta el yeso
en la pared
|
| 
Fanega. Medida de capacidad y de superficie.
Fréjol. Judía Verde. |
| 
Gaceta. Persona muy enterada de todo lo que
sucede.
Gajo. Parte de un racimo de uvas.
Galbana. Cansancio, desgana y aplanamiento.
Galga. Sistema de freno que llevaban los carros.
Garrulo. Persona desastrada y pocos conocimientos.
Gatada. Preparar un engaño con astucia.
Gilé. Juego de cartas.
Guá. Hoyo para jugar a las canicas.
Guindar. Hurtos pequeños.
Guipar. Ver bien. |
| 
¡Hale!. ¡Adiós!.
Hito. Pequeño montón de tierra
que sirve de señalar unos límites.
Hondón. Fondo de una cosa: bául,
saco, caja, etc.
Hozar. Trabajar, estar siempre ocupado.
Husmia. Mezquino y ruin.
Huso. Madero roscado que gira a través
de una tuerca
|
| 
Igual. Quizás, acaso.
Inflas. Aspereza.
|
| 
Jabelgar. Lavar las paredes con pintura al agua
Jarca. Gente de poca confianza y mala condición.
Jarrear. Separar el vino de la "madre".
También llover con fuerza.
Jeringar. Fastidiar, molestar.
Jijas. Muy delgado. |
| |
| |
| |
|
|
BIBLIOGRAFÍA |
- DOMÍNGUEZ ESCARDA,
Alonso. Palabras, dichos y refranes de Tierra de
Campos. Valladolid 2001.
- PESCADOR MORÁN, Apuntes
Inéditos recogidos de nuestros mayores. Paredes
de Nava. 1999
- TERESA LEÓN, Tomás.
Historia de Paredes de Nava. Institución
"Tello Téllez de Meneses" 1968.
|
|